和谢公定河朔漫成八首 其八

译文

在百里之地抛弃疆土，君主自然会得到正直之名，耗费万金之后万物都呈现出蓬勃生机。必须让牧马甘愿越过帐幕，再派遣士兵即使弯弓也不射向他人。

注释

弃疆

抛弃疆土。疆，疆土，边界。

捐费

耗费。捐，耗费，舍弃。

逾幕

越过帐幕。逾，越过；幕，帐幕。

弯弓

拉弓。弯，使弯曲，这里指拉弓的动作。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了叙事与表意相结合的手法。前两句以‘百里弃疆’‘万金捐费’这样具体的行为描述，引出一种治国理念或者理想状态下的情景。情感表达方面，蕴含着一种对君主实行仁德之举的向往与推崇，希望君主能够以广阔的胸怀对待疆土和财富，体现出一种积极的政治理想情怀。在意境营造上，通过描述这些行为所带来的‘物皆春’的景象，营造出一种和谐、繁荣、充满生机的意境。主题思想围绕着君主的治国理政展开，倡导君主以仁德治理国家，以宽容对待周边，从而达到天下太平的理想境界。

速览

《和谢公定河朔漫成八首 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为政治理想、叙事表意、治国理政、仁德思想。百里弃疆王自直，万金捐费物皆春。 须令牧马甘逾幕，更遣弯弓不射人。