次韵公定世弼登北都东楼四首 其一

译文

太阳悬在栏杆一角，清风吹动着洗过的衣服。很高兴能与王季哲在一起，更像是与谢玄晖同行。高雅的兴致都很浓厚，长久地吟诗都不想回去。明月照亮南北大道，还能看见驿马扬起的飞尘。

注释

著

附着，这里可理解为太阳悬于（栏杆角），读音：zhuó

濯澣

洗，濯读音：zhuó，澣读音：huàn

王季哲

当为诗人友人，具体事迹不详

谢玄晖

即南朝齐诗人谢朓，以山水诗著称，这里诗人将友人比作谢朓，是对友人的一种赞美

驿尘

:驿马扬起的尘土，‘驿’指古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日头挂在阑干角和风吹衣服的景象，运用白描手法勾勒出一幅简洁的画面，为全诗奠定了一种闲适的氛围。颔联运用典故，将友人比作王季哲、谢玄晖，既表达出对友人的欣赏，又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，从‘喜同’可见诗人与友人相聚的喜悦之情，‘清兴俱不浅’直接抒发了高雅的兴致。在意境营造方面，明月下南北大道与驿尘飞的画面，有一种宁静与动态的结合，营造出空灵、悠远的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人与友人同游的愉悦以及对这种高雅闲适生活的喜爱。

速览

《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、用典、友情、写景。日著阑干角，风吹濯澣衣。 喜同王季哲，更得谢玄晖。 清兴俱不浅，长吟无用归。 月明南北道，犹见驿尘飞。