暮秋宿清源上人院

译文

我这漂泊之人正为来日忧愁，此时在山中房舍里树叶正在飘落。半夜里微风轻轻吹起，连绵的雨在暮秋时即将终结。上人证悟佛道刚刚离开法相，安然修禅却不拘泥于空境。在迷茫途中将寻到觉悟之路，言语或沉默间能分清西东。

注释

暮秋

秋季的末期；农历九月。

清源

僧人的法号。

上人

对和尚的尊称。

积雨

久雨。

证道

佛教中指修行者证悟真理。

安禅

安静地打坐，泛指佛教修行。

觉路

佛教语，指成佛的道路。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联描写暮秋之景，以‘野客愁’开篇，奠定了全诗的情感基调，接着‘山房木落’‘微风夜半’‘积雨秋终’，通过一系列自然景象的描绘，渲染出一种萧瑟、清冷的氛围，情景交融。颈联和尾联则是从写景转为写人叙事，通过对清源上人的证道、安禅的描述，展现出一种禅意哲理。情感表达方面，既有诗人自己作为‘野客’的愁绪，又有一种对清源上人的敬仰以及对禅道的感悟。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷且富有禅意的意境。主题思想上，既有对暮秋之景的感怀，又有对禅道的思索与感悟。

速览

《暮秋宿清源上人院》是唐代诗人李频的作品，主题为暮秋景、愁绪、禅意、哲理。野客愁来日，山房木落中。 微风生夜半，积雨向秋终。 证道方离法，安禅不住空。 迷途将觉路，语默见西东。