赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四

译文

古人有现成的话，临近岁末就会想起您。就像郢人鼻端挥斧的神妙配合，又似伯牙弹琴遇钟子期那样的知音。您的新诗超越建安文学的水准，高妙的议论可追溯到正始年间。只是说参星与商星般分离的时日，（但相信）您不会辜负（我如同石投于水般的信任）。

注释

郢

yǐng，春秋时楚国都城，在今湖北江陵西北。

凌

超越。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，此时期的文学有独特的风格。

参隔

参星与商星相隔，比喻分离不得相见。参，shēn，星宿名。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种对友人思念与倾慕相交织的氛围。从写作手法来看，运用了典故。如‘斧挥郢人鼻’，出自《庄子·徐无鬼》中郢人鼻端挥斧削垩而不伤鼻的典故，‘琴即钟期耳’化用伯牙子期高山流水的典故，通过这些典故，生动地表现出作者与友人之间心意相通如同古代的知音一般。‘新诗凌建安，高论到正始’则采用对比衬托的手法，将友人的新诗与建安文学对比，高论与正始年间的谈论相比，高度赞誉了友人的文学才华与思想深度。在情感表达上，既有对友人深深的思念，如‘岁暮于吾子’写出临近年末对友人的想念，又有对友人的信任与推崇。主题思想围绕着对友人的思念、欣赏与信任展开。

速览

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思友人、用典故、赞才华、表信任。古人有成言，岁暮于吾子。 斧挥郢人鼻，琴即钟期耳。 新诗凌建安，高论到正始。 徒言参隔辰，未负石投水。