赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五

译文

高雅的《白雪》之曲并非众人都能欣赏，夜光宝玉忌讳在黑暗中投掷（给不能识货之人）。自古以来不被理解洞察，空自生出许多忧愁。如同屈原在三月的楚国洒下悲泪，那郢中的楼阁已历经千年。没有机会乘坐一叶扁舟，只有浊水汹涌拍向天际。

注释

靡

无，没有。

众听

众人的欣赏能力。

夜光

夜光宝玉，古代著名的美玉。

不识察

不被认识、洞察。

郢中

郢，古地名，是春秋战国时期楚国的都城。郢中在这里代指楚国旧地。

杭

通‘航’，渡过，航行。

一苇

指小船，出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘白雪’‘夜光’的典故增加了诗歌的文化底蕴和表意深度，借古物不被识来暗喻自身怀才不遇的处境。‘三月楚国泪，千年郢中楼’句，时空交错，通过对楚国屈原的联想，拓展了诗歌的历史纵深感和情感张力。情感表达上，全诗弥漫着一种不被理解、怀才不遇的忧愁和愤懑。在意境营造方面，诗中描绘出一种孤独、落寞、浊浪排空的压抑意境。主题思想则围绕着才高而不被赏识，从而产生的种种忧思展开。

速览

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、忧愁、意境压抑。白雪非众听，夜光忌暗投。 古来不识察，浪自生百忧。 三月楚国泪，千年郢中楼。 无因杭一苇，浊水拍天流。