以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一

译文

过去有以三语著称的掾吏，能解说‘将无同’的意趣。我看李校书（子先），超逸豪迈有古人的风度。谈论道义常常极为精深，关闭家门久对蒿草蓬草（意即深居简出）。谁能赏识这种高远的韵味呢？只有那如同安丰一样的太守（可能暗指赏识他的人）。

注释

掾

yuàn，原为佐助的意思，后为古代官府中属官的通称。

解道

懂得，能说出。

超迈

超逸豪迈。

远韵

高雅的风度或情趣。

安丰

这里可能是借指某一位像安丰一样能赏识贤才的人，具体需结合更多背景知识，安丰是地名或封号等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三语掾’的典故，借古人之事来引出对李子先的描述，使表达更为含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对李子先充满了钦佩与赞赏之情，通过‘超迈有古风’‘谈道屡入微’等描述，展现出李子先的不凡气度与高深的学识。在意境营造上，‘闭门长蒿蓬’一句勾勒出一种静谧、幽独的意境，仿佛看到李子先在满是蒿蓬的居所中独自钻研道义的画面。主题思想上，主要是对李子先的推崇，表达了对他超逸的风范、高深学问的倾慕，同时也感慨能赏识这种特质的人不多。

速览

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、赞美人、古风、幽独意境。往日三语掾，解道将无同。 我观李校书，超迈有古风。 谈道屡入微，闭门长蒿蓬。 谁能赏远韵，太守似安丰。