以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三

译文

世俗之人非常看重得失，放弃龟卜却去关注口腹之欲。六经被当作市井交易之道，市侩之人被当作老师。我的学问如同清淡的水，承载着我的行为想要安然处之。只有那无心之人，能与白云一起相约。

注释

舍龟

放弃龟卜。龟，龟甲，古代用来占卜，guī

朵颐

鼓动腮颊嚼东西的样子，这里指口腹之欲。朵，duǒ；颐，yí

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称

市道

市场交易之道，这里指被商业化、低俗化的行为。

驵侩

zǎng kuài，原指马匹交易的经纪人，泛指经纪人、市侩

安之

使之安然，让它安稳的意思。

无心子

指没有机心、世俗之心的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将俗士看重得失、关注口腹之欲的状态与后文自己的淡泊态度形成鲜明对比，突出自己的超凡脱俗。颔联中把六经被当作市道，以驵侩为师的现象进行描绘，讽刺了当时不良的社会风气。情感表达方面，诗人表达出对世俗之人追名逐利的不屑，以及对自己清淡如水的学问和生活态度的坚守，同时也流露出对无心之人的向往，希望能与白云相伴，远离尘世喧嚣，有着一种超凡的隐逸情怀。在意境营造上，诗的最后以‘白云相与期’描绘出一幅空灵、悠远的画面，将诗人向往的超逸境界展现出来。主题思想围绕对世俗的批判和对自我高洁品质及隐逸生活的追求展开。

速览

《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为批判世俗、淡泊名利、隐逸情怀、对比手法。俗士得失重，舍龟观朵颐。 六经成市道，驵侩以为师。 吾学淡如水，载行欲安之。 惟有无心子，白云相与期。