八音歌赠晁尧民

译文

用金制的荷叶杯酌饮美酒，夫子啊不要剩下。石头有着可用来补天的材料，却有虎豹守着九重天门。蛛丝缠绕着柳花，飞进屋内扑向人的衣冠。竹林中的风整日摇动，想要和你一起逗留。匏瓜难道没有匹配之物吗，只是自古以来同心之人难以寻觅。皮革紧致而熟皮柔软，只在于加工鞣制之间。你赠送我木桃我最终会回报你，药物石头可以调理我的容颜。

注释

金荷

金制的荷叶杯。

石有补天材

传说女娲炼石补天，这里指石头有着像女娲补天石那样的才能，暗指贤才。

丝窠(kē)

丝结成的团，窠，巢穴，这里指蛛丝结成的团。

匏(páo)瓜

一年生草本植物，果实比葫芦大。

革

去了毛经过加工的兽皮。

韦

经去毛加工制成的柔皮。

木桃

果名，即樝子，此处应是化用《诗经·卫风·木瓜》中的‘投我以木桃，报之以琼瑶’，表示对友人馈赠的回应。

药石

药剂和砭石，泛指药物。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了八音诗的形式，以金、石、丝、竹、匏、革、木为诗的各章起句，结构独特，富有韵律感。在意境营造方面，诗中构建了多元的画面，如‘金荷酌美酒’勾勒出饮酒的场景，‘石有补天材，虎豹守九关’描绘出神秘而宏大的想象画面，有神话色彩；‘丝窠将柳花，入户扑衣冠’则充满生活气息，细腻生动。情感表达丰富且复杂，既有对友人晁尧民的深厚情谊，渴望与之相伴的情感，如‘竹风摇永日，思与子盘桓’，又有对世间人心难同的感慨，‘匏瓜岂无匹，自古同心难’。主题思想上，既表达了友情，也蕴含着对人事、物性等多方面的思考。诗中运用了比喻等手法，如‘革急而韦缓，只在揉化间’，以皮革的急缓比喻事物的差异和变化取决于外在的加工等因素。

速览

《八音歌赠晁尧民》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、抒情、八音体、哲理。金荷酌美酒，夫子莫留残。 石有补天材，虎豹守九关。 丝窠将柳花，入户扑衣冠。 竹风摇永日，思与子盘桓。 匏瓜岂无匹，自…