病起次韵和稚川进叔倡酬之什

译文

在池塘边的夜里听着雨水滴答、青蛙鸣叫，人到暮年渐觉老境迫近，常常思念家乡。白发生出使游子的鬓发让人惊心，黄粱饭煮熟的时候春天又到了。一生之中友情如胶与漆般牢固不负彼此，万事相互依存就像葛藤与瓜蔓。如果在这美好的日子里主人备有美酒，我还能带病去赏莺啼花开。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

客鬓

旅人的鬓发。

黄粱

黄粱一梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

胶投漆

像胶和漆那样黏合，形容感情亲密，语出《古诗十九首·客从远方来》‘以胶投漆中，谁能别离此。’

葛与瓜

葛藤与瓜蔓，常用来比喻事物之间的相互依存关系。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘池塘夜雨听鸣蛙’的环境描写，以动衬静，烘托出一种静谧又略带寂寥的氛围，‘老境侵寻每忆家’则直接抒情，点明思乡之情。颔联‘白发生来惊客鬓’使用了细节描写，白发惊鬓写出了诗人对衰老的感叹，‘黄粱炊熟又春华’则运用典故，黄粱一梦的典故暗示了时光的匆匆与虚幻。颈联‘百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜’运用比喻手法，将友情比作胶与漆，将事物间的相互依存关系比作葛与瓜，生动地表达出对友情的珍视和对世间事物关系的感悟。从情感表达来说，诗中既有思乡之情，又有对衰老的惆怅，还有对友情的重视。在意境上，营造出一种雨夜思乡、感怀衰老而又不失对友情向往和对生活期待的复杂意境。主题思想围绕着思乡、叹老、友情等展开，体现出诗人在病起之时的多种思绪交织。

速览

《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、叹老、友情、抒情。池塘夜雨听鸣蛙，老境侵寻每忆家。 白发生来惊客鬓，黄粱炊熟又春华。 百年不负胶投漆，万事相依葛与瓜。 胜日主人如有酒，…