次盱眙同前韵

译文

距离此地已经过去二十年了，持家向西经过宋地。那白鸥启发了我的兴致，归家的念头迅速而强烈地萌动。宫殿使得宝坊明亮起来，山川就像《禹贡》所描述的那样展开画卷。扬起风帆乘风破浪，更像是身处在梦中之梦。

注释

盱(xū)眙(yí)

地名

岌(jí)

形容山势高耸，这里形容归兴强烈高涨

宝坊

对寺庙的尊称，这里也可理解为宫殿附近华丽的建筑区域

禹贡

《尚书》中的一篇，这里代指古老的地理风貌的记载

赏析

从文学手法上看，首联‘去此二十年，持家西过宋’以叙事起笔，简单交代了时间和行程，平实而自然地引入主题。颔联‘起予者白鸥，归兴岌飞动’运用了借物抒情的手法，借白鸥引发自己的归兴，‘岌飞动’形象地写出归兴的强烈。颈联‘宫殿明宝坊，山川开禹贡’，一写宫殿之辉煌，一写山川如同《禹贡》中所描绘的那样壮美，通过视觉描写营造出一种宏大开阔的意境，同时也暗示此地有着深厚的文化底蕴。尾联‘破浪一帆风，更占梦中梦’则有一种超逸的感觉，以乘风破浪的意象表达自己前行的状态，‘梦中梦’的表述增添了一种虚幻、迷离的氛围。在情感表达方面，全诗充满了归家的急切渴望，同时也蕴含着对所经之地的感慨与对自然、文化景观的赞叹。主题思想上，通过描述行程中的所见所感，表达了归乡之情以及对山河大地的热爱。

速览

《次盱眙同前韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、归乡情、借物情、开阔境。去此二十年，持家西过宋。 起予者白鸥，归兴岌飞动。 宫殿明宝坊，山川开禹贡。 破浪一帆风，更占梦中梦。