大雷口阻风

译文

摇着船桨行驶在沧江之上，在大雷口躲避狂风。天空和江水一片模糊，不再能知晓大地的厚度。不知是谁家溯江而上的船，在江面上像追逐雪山一样疾驰。孤独的村落没有几户人家，旅途中只能以简单的饭菜充饥。这里是长满黄芦的麋鹿栖息地，地域广阔。捕得的飞禽羽毛五彩斑斓，哪里顾得上把鱼串起来晾晒。苍茫天地间万物都有悲愁，雕弓还握在手中。鹿鸣叫的时候还念着同伴，而雉媒竟然出卖同类。商人那能载万斛的大船，扬起帆向着牛斗星的方向驶去。有人横吹着笛子靠在船舵的楼阁上，江水幽深之处仿佛苍龙在怒吼。蛟龙离了水就不能施展神通，砍来芦苇当作守城的屏障。想要寄一封到大雷岸的书信，去询问长干里的女子。什么时候能划船去迎接你呢，秦淮河的水绿得如同美酒。

注释

艣

lǔ，船桨。

糢糊

模糊，不清晰。

三韭

泛指菲薄的菜肴。

千肘

形容地域广阔。肘，古时长度单位。

雉媒

为猎人所驯养用以诱捕野雉的雉。

挂席

扬帆。

柁楼

船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。柁，tuó。

长干妇

长干里的女子。长干，古地名。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种江上风浪中的苍茫、萧瑟景象。如‘天与水糢糊，不复知地厚’，通过对天水相接、模糊一片的描写，营造出一种浩渺而又迷茫的氛围。写作手法多样，有叙事与写景的结合，像诗中先叙述避风于大雷口之事，然后描写周围的景色、村落的情况等；也有对比手法，如‘鹿鸣犹念群，雉媒竟卖友’，用鹿的念群对比雉媒的卖友，暗示世间的险恶。情感表达丰富复杂，既有旅途中的孤寂、艰辛之感，如‘孤村无十室，旅饭困三韭’，又有对世间万象的感慨，包含着对某些行为的批判，像商人驾大船远去的描写中似有对逐利之人的一种别样情绪。主题思想上反映了旅途经历、自然景象以及对世态人情的观察与思考。

速览

《大雷口阻风》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为羁旅愁、写景、感世情、叙事。号艣下沧江，避风大雷口。 天与水糢糊，不复知地厚。 谁家上江船，狂追雪山走。 孤村无十室，旅饭困三韭。 黄芦麋鹿场，此…