题山谷大石

译文

山谷中的水流在大石间发出畏畏佳佳（拟声词）的声响，山间的树木在风中发出冬冬隆隆（拟声词）的声音。四百六十年来炉香不断，开山之人是谁呢？是梁宝公啊。

注释

畏畏佳佳

形容水流的声音，wèiwèijiājiā

冬冬隆隆

形容山风穿过树木的声音，dōngdōnglónglóng

炉香

香炉里的香，这里代指与宗教或者祭祀等相关的活动持续的时间，也象征着一种传承。

开山者

开创山里寺庙或者开辟山地的人。

梁宝公

应是一个人名，可能是此地宗教或者开发相关的重要人物。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了叠词‘畏畏佳佳’‘冬冬隆隆’来模拟谷水的流淌声和山风穿过树木的声音，生动地营造出一种山谷清幽、自然声响交错的意境氛围，增强了诗句的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人通过对山谷自然之景的描绘，隐隐透露出一种对山谷宁静氛围的喜爱与沉醉。而诗的后两句则从眼前景转入对历史的追溯，提及四百六十载的炉香以及开山者梁宝公，为诗作增添了历史的厚重感和文化底蕴，将自然与人文巧妙地融合起来，引发读者对历史和自然关系的思考，主题思想体现了自然景观与人文历史的交织与传承。

速览

《题山谷大石》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、拟声、历史感、自然人文。畏畏佳佳石谷水，冬冬隆隆山木风。 炉香四百六十载，开山者谁梁宝公。