庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一

译文

天鹅的白不会因为乌鸦而改变，兰草的香到底是为了谁呢？外祖父秉持着美好的品德，晚年与世俗不相合。分别已经十二年，会面的时间仓促短暂。怎么能说在灊丘之下，如同白玉般的稻米同在一处蒸煮（寓意同处的美好时光）呢。

注释

鹄

天鹅，hú

秉

秉持，持有的意思

乖离

背离，分离

卒卒

仓促的样子，cù cù

灊

古地名，qián

赏析

从文学手法上看，首联以‘鹄白不以乌’和‘兰香端为谁’的比兴手法开篇，通过鹄与乌、兰香的形象，引出对家族人物品德的描述，生动且富有深意。情感表达上，既有对家族先辈美德的敬重与自豪，又有对长久乖离、会面匆匆的感慨。在意境营造方面，诗中通过对往昔会面的回忆，如‘何言灊丘底，玉稻同一炊’，描绘出一种温馨而短暂的美好意境，让读者感受到诗人对那段时光的珍视。主题思想围绕家族亲情展开，体现了对家族人物的怀念与对亲情聚散的感喟。整首诗语言质朴，情感真挚，用典不多却能准确地传达出诗人复杂的情感。

速览

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感亲情、叹聚散、比兴法、怀先辈。鹄白不以乌，兰香端为谁。 外家秉明德，晚与世参差。 乖离岁十二，会面卒卒期。 何言灊丘底，玉稻同一炊。