庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其三

译文

小时候在母亲家长大，舅舅对我怜爱超过其他孩子。因家境贫寒而四处奔走，现在已经成了一个老头子了。我没能有成就以光大家门，很像舅舅一样安于穷困。拿什么来报答舅舅的美德呢，就取出琴弹奏一曲《南风》吧。

注释

邑

县，这里可理解为在太和县任职。

按节

巡行，此处指舅舅按规定出行视察。

邂逅

不期而遇。

宅相

外甥的代称。典出《晋书·魏舒传》：‘(舒)少孤，为外家宁氏所养。宁氏起宅，相宅者云：‘当出贵甥。’外祖母以魏氏甥小而慧，意谓应之。舒曰：‘当为外氏成此宅相。’

固穷

安于穷困，坚守气节。

嘉德

美德，此处指舅舅的美好品德。

南风

古代乐曲名。相传为舜所作。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事为主，简洁而朴实地讲述了自己的成长经历和与舅舅的关系。首联回忆儿时在母家的情景，‘拊怜辈诸童’写出舅舅对自己的特别关爱。颔联通过‘食贫走八方’概括自己为生活奔波的经历，从而引出如今已老的感慨。情感表达上，充满了对舅舅的感激之情，‘不能成宅相，颇似舅固穷’体现出诗人的谦逊以及对舅舅安贫乐道品德的敬重。在意境上，诗中虽没有宏大或华丽的意境描写，但这种质朴的叙述营造出一种浓浓的亲情氛围。主题思想围绕着亲情和感恩展开，通过回忆往昔和表达自身状况，诉说对舅舅的感恩，以弹奏《南风》报答舅舅嘉德作结，尽显对舅舅的敬重与深情。

速览

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感恩、亲情、叙事、质朴。少小长母家，拊怜辈诸童。 食贫走八方，略已一老翁。 不能成宅相，颇似舅固穷。 何以报嘉德，取琴作南风。