题马当山鲁望亭四首 元亮

译文

马当山处一缕孤烟袅袅升起，往昔的人物如今已经遥远难寻。看不到那绕着篱笆的黄菊，又有谁来收获耕种秫米的圭田呢。

注释

眇然

遥远的样子，miǎo rán

秫

有黏性的高粱，shú

圭田

古代卿、大夫、士供祭祀用的田地，guī tián

赏析

从文学手法上看，首句‘马当一曲孤烟’以景起笔，‘孤烟’这一意象渲染出一种孤寂、萧索的氛围。通过对马当山景色的描写，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，‘人物于今眇然’表达出对往昔人物的怀念与追思之情，‘眇然’一词体现出那种人去楼空的惆怅之感。‘不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田’，诗人借‘绕篱黄菊’和‘种秫圭田’这两个陶渊明诗文中常见的田园意象，进一步强化对往昔那种田园生活和田园人物的缅怀，同时也流露出对当下物是人非的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、寂寥、充满怀旧气息的意境。主题思想上，表达了对往昔人物与田园生活的怀念，以及对时光流逝、物是人非的叹惋。

速览

《题马当山鲁望亭四首 元亮》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、怀旧、田园、寂寥。马当一曲孤烟，人物于今眇然。 不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田。