泊大孤山作

译文

众多水流汇聚成为鄱阳湖，它的容量可以容纳像鲲鹏那样巨大的生物。江中心耸立着寒山（大孤山），它庄重严肃且独一无二。山下面蛟龙盘踞着，龙宫谯楼是用层层珠贝装饰而成。早上的云和傍晚的雨，在何处与高山相逢呢？看不见美女轻盈的脚步（这里用曹植《洛神赋》的典故），只能看到清澈宁静水面映照出的美丽妆容。只剩下祭祀之地，猿猴在枯楠藤间呼啸。高高扬起的船帆仿佛从天边驶来，落叶聚集在一起就像秋天的苍蝇。生死异途有着不同的礼乐，忠信难道就可以作为依凭吗？风波能在广阔的陆地肆虐，更何况不是行走在薄冰之上（表示危险无处不在）。怎样才能得到旷达的人呢，在霜后的晴天来登一次山啊。

注释

汇泽

汇聚水流。泽，水流汇聚的地方。

彭蠡

鄱阳湖的古称。

鹍鹏

传说中的大鱼和大鸟，鲲，kūn；鹏，péng。

擢

耸起，zhuó。

宫谯

这里指蛟龙居住之处类似宫室高楼的建筑。谯，qiáo。

凌波袜

形容女子轻盈的脚步，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

血食地

指祭祀的地方。

幽明

指生与死，阴间与阳间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。如‘汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏’，将鄱阳湖的广阔无垠通过能容纳鲲鹏这样巨大的生物来展现，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感。既有对大孤山周围奇异景色的惊叹，又有一种对世事无常、危险无处不在的忧虑，像‘风波浩平陆，何况非履冰’就表达出对人生充满风险的感慨。在意境营造上，诗中通过对大孤山的描写，如‘中流擢寒山，正色且无朋。其下蛟龙卧，宫谯珠贝层’等句，营造出一种既神秘又壮阔的意境。主题思想上，诗人借大孤山的景象，表达了对人生境遇、生死、忠信等多方面的思考，反映出诗人在复杂的社会环境中的迷茫与探索。

速览

《泊大孤山作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、忧思、神秘、壮阔。汇泽为彭蠡，其容化鹍鹏。 中流擢寒山，正色且无朋。 其下蛟龙卧，宫谯珠贝层。 朝云与暮雨，何处会高陵。 不见凌波袜，靓…