题落星寺四首 其四

译文

北风吹得落星寺好像要被吹倒一般，我和刘伶一样醉倒而眠。那些螟蛉和蜾蠃只是呆呆地坐着，夜间寒冷，天上南北斗星垂挂。

注释

螟蛉

míng líng，一种绿色小虫。

蜾蠃

guǒ luǒ，一种寄生蜂。

伯伦

bó lún，指刘伶，魏晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥又带有几分醉意朦胧的氛围。北风呼啸下的落星寺，给人一种摇摇欲坠之感，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，首句运用夸张手法，‘北风吹倒落星寺’以夸张之态写出风之强劲，而‘吾与伯伦俱醉眠’则巧妙运用典故，伯伦即刘伶，以刘伶自比，暗示自己如同刘伶那般放达不羁、超脱尘世。情感表达方面，诗人既有醉后的超脱旷达之情，又有在这寒夜中面对自然天象的寂寥之感。主题思想上，通过描写落星寺的景象以及自身的醉态，表达出诗人对自由旷达生活的向往以及对宇宙自然的一种敬畏与感慨。

速览

《题落星寺四首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为醉意、寂寥、旷达、写景。北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。 螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。