玉京轩

译文

在苍山之下是那白玉京，有五城十二楼，郁仪星和结邻星常常明亮闪耀。紫云和黄雾封锁着玄关，雷电驱赶不祥之物并挥扫而去。天上有千年来归的白鹤，地下有万世不凋的瑶草。野僧卧于云间对着轩窗，一个钵盂当作鸟巢就像飞鸟一般。北风卷起沙尘吹过夜窗，枕下如鲸波般撼动着蓬莱仙岛。在这里就如同地上的仙人，只要心境闲适自然难以衰老。

注释

鬰仪

鬰仪为道教星名。鬰，yù。

结邻

也是道教星名。

杲杲

明亮的样子。

鏁

同‘锁’，封锁的意思。suǒ。

瑶草

传说中的仙草。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如描绘白玉京的景象，‘五城十二楼’的描述展现出一种仙境的宏大与神秘，将读者带入一个奇幻的神仙世界。‘千年来归之白鹤，万世不凋之瑶草’也是夸张的描写，强调仙境之物的超凡。情感表达上，诗人流露出对这种仙境般生活的向往，通过对野僧自在生活的描写，如‘野僧云卧对开轩，一钵安巢若飞鸟’，体现出一种对闲适、洒脱生活的羡慕。在意境营造方面，诗中构建了一个神秘、清幽又带有奇幻色彩的意境，既有天上星宿、神仙楼阁，又有野僧的云卧之态。主题思想围绕着对仙境生活的向往以及对闲适心境的推崇，暗示人们如果能保持心境的闲适，即使在尘世也能如同仙人般自在。

速览

《玉京轩》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、仙境、向往、闲适。苍山其下白玉京，五城十二楼，鬰仪结邻常杲杲。 紫云黄雾鏁玄关，雷驱不祥电挥扫。 上有千年来归之白鹤，下有万世不凋之瑶草…