题李夫人偃竹

译文

孤独的竹根高耸并非是傲视世间，刚劲的竹节、清瘦的竹枝好似饱含万壑之风。闺阁中的白发女子擅长翰墨，笔下所绘与天然之功相同。

注释

偃蹇

高耸的样子。yǎn jiǎn

劲节

竹节坚硬，常用来比喻坚贞的节操。

癯枝

清瘦的枝条。qú zhī

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤根偃蹇非傲世’运用了拟人手法，赋予竹子‘非傲世’的人格品质，使竹子形象更加生动。‘劲节癯枝万壑风’通过描写竹子劲节、癯枝的形态，同时引入‘万壑风’的意象，将竹子的坚韧与自然之风相融合，营造出一种孤高、旷远的意境。情感表达上，作者对李夫人笔下的竹子有高度的赞美之情，借对竹子的描绘，也表达出对李夫人绘画技艺的钦佩。主题思想围绕对李夫人绘画艺术的赞叹展开，通过对其画作中竹子神韵的描述，体现出李夫人作品具有与天然造物同等的高超艺术价值。

速览

《题李夫人偃竹》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、赞美、孤高、绘画。孤根偃蹇非傲世，劲节癯枝万壑风。 闺中白发翰墨手，落笔乃与天同功。