隠梅福处

译文

不在吴地做南昌的县尉，上奏章后归来，朝堂市井都已空荡。笑着轻拂着山岩上的花朵问询尘世之事，原来故人之子已成为国师公。

注释

隠

隐居，隐藏。‘隠’通‘隐’，yǐn

梅福

西汉末年人，曾任南昌县尉，后弃官归家。

吴门

指吴地。泛指春秋吴都。

南昌尉

南昌的县尉官职。

上疏

臣子向帝王进呈奏章。

国师公

官职名，这里指梅福故人之子所担任的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述梅福辞去南昌尉的官职，通过‘上疏归来朝市空’，有一种繁华落幕的沧桑感，以朝堂市井的‘空’来暗示世态的变化。后两句通过描写梅福笑拂岩花问尘世的动作神态，生动地刻画出一个超脱尘世又关心世事的形象。情感表达上，诗人对梅福既有敬重之情，也透露出对世事变幻的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出梅福在山中对着岩花问询尘世的画面，营造出一种静谧、超脱而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对梅福的追念以及对世事无常的感叹展开。

速览

《隠梅福处》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏史、感慨、叙事、敬慕。吴门不作南昌尉，上疏归来朝市空。 笑拂岩花问尘世，故人子是国师公。