避秦十人

译文

九真接到诏令前往仙境（龙胡即龙髯，指代仙境），这些人全都是从骊山送来的服役之人。只有邓公留了下来没有离去，在松树下支起鼎煮着菖蒲。

注释

九真

道教语，指九精之气。这里可能指修道之人，或者是有特殊身份被送往仙境之类地方的人。

承诏

接受皇帝的命令，诏即诏书，古时皇帝下达的命令。

龙胡

lóng hú，指龙的胡须。这里可能是指代仙境之类的地方，用了一种神话传说中的意象。

搘鼎

zhī dǐng，支起鼎。搘，支撑的意思。鼎是古代烹煮用的器物。

菖蒲

一种多年生草本植物，生在水边，有香气。在古代文化中，菖蒲常与神仙、养生等联系在一起。

赏析

从文学手法来看，前两句用陈述的方式叙事，直接点明九真承诏以及他们的身份出处，简单平实。后两句通过‘惟有’这一转折，将邓公与其他人进行对比，突出邓公的与众不同。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对邓公这种特立独行、不随波逐流行为的赞许。在意境营造方面，描绘出松树下邓公搘鼎煮菖蒲这一画面，充满了一种超脱尘世的宁静感。主题思想上，可能借邓公的行为表达一种对自由意志或者独特坚守的推崇。

速览

《避秦十人》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、对比、超脱、赞许。九真承诏上龙胡，尽是骊山所送徒。 惟有邓公留不去，松根搘鼎煮菖蒲。