黄雀

译文

牛那么庞大几乎能垂到天边却也被宰杀烹煮，微小的黄雀就不要贪恋生命了。头颅即便又被运送了万里之遥，仍然被用来调和成傅说那样的羹汤。

注释

垂天

挂在天边，形容极大。

割烹

宰杀和烹调。

和

调和，此处读huò。

盐梅

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需，后常比喻国家所需的贤才等。

傅说

殷商时期著名贤臣，相传傅说曾被殷高宗武丁任用为相，治理国家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对生命无常的冷峻感。诗中以‘牛大垂天’的巨大形象起笔，与‘细微黄雀’形成鲜明的大小对比，通过这样的对比手法，更突出了在命运面前无论是大的生物还是小的生物都难以逃脱的无奈。从写作手法看，使用了借物喻人的手法，表面写牛和黄雀的命运，实则可能暗示着人的命运也充满着不可测性。在情感表达方面，流露出一种对生命易逝且难以自主的悲哀之情。主题思想上，传达出世间万物在某种强大力量面前都处于弱势地位的观念。

速览

《黄雀》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借物喻人、生命无常、大小对比、无奈之感。牛大垂天且割烹，细微黄雀莫贪生。 头颅虽复行万里，犹和盐梅傅说羹。