洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其一

译文

我的学说寂寥地传于万世，怎忍心向当世之人寻求知音。在万里之遥的金城频频搔首，在酒杯之前从此悲叹人和琴俱亡。

注释

寂寥

寂静空旷，冷落萧条。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作。

人琴

据《世说新语·伤逝》记载，王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：‘何以都不闻消息？此已丧矣！’语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：‘子敬子敬，人琴俱亡。’因恸绝良久，月余亦卒。后以‘人琴’为悼念友人之词，这里指知音难觅的悲叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寥吾道付万世’直抒胸臆，一个‘寂寥’点出了自己学说的孤独处境，‘付万世’又有一种旷远的时空感。‘忍向时人觅赏音’中的‘忍’字，表达出一种不屑于向世俗之人寻求理解的高傲态度。这两句直接表达自己的心境与追求。‘搔首金城西万里’运用动作描写，‘搔首’这一细节生动地表现出诗人内心的烦乱与无奈，‘金城西万里’则点明所处之地，既增加了一种空间上的辽远感，也暗示自己远离喧嚣尘世的孤独。‘樽前从此叹人琴’运用典故，‘人琴’的典故表达对知音难觅的深深悲叹，在酒杯前更增添了一种落寞的氛围。情感表达上，整首诗充满了孤独、落寞之感，对知音难觅感到愤懑，同时又有一种对自己学说、信念的坚守。在意境营造上，通过寂寥的学说、辽远的金城、独自饮酒等元素，构建出一种孤独、萧索的意境。主题思想围绕着知音难觅、自身信念的坚守展开。

速览

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为抒情、孤独、用典、落寞。寂寥吾道付万世，忍向时人觅赏音。 搔首金城西万里，樽前从此叹人琴。