洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二

译文

有高才却被埋没只能修筑钓台闲居，风云际会的时机还未到来只能像鲵桓那样等待。（他）在南康郡不过是个参军罢了，只能任世俗之人冷眼相看。

注释

鲵桓

据《庄子·应帝王》载：‘鲵桓之审为渊，止水之审为渊，流水之审为渊。’后以‘鲵桓’喻顺应外物而自得。这里读ní huán

参军

古代官职名。

红尘

这里指世俗社会。

赏析

从文学手法上看，首句‘埋没高才筑钓间’直叙其事，用‘埋没高才’点明主人公的境遇，‘筑钓间’描绘出一种归隐闲居的状态，有一定的叙事性。‘风云未会要鲵桓’运用典故，‘鲵桓’这一典故的使用增添了诗歌的文化内涵，暗示主人公怀才不遇等待时机的状态。情感表达方面，全诗表达出对主人公怀才不遇的同情，诗中的主人公空有高才却只能做一个小小的参军，还被世俗之人冷眼相待，从‘付与红尘白眼看’可以深切感受到这种愤懑与同情。在意境营造上，营造出一种寂寥、落寞又带着一丝无奈的意境，通过描写主人公筑钓台闲居、等待时机、遭人冷眼等画面来体现。主题思想围绕着怀才不遇展开，对有才华之人得不到施展机会且被世俗轻视的现象表示不满。

速览

《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、抒情、寂寥。埋没高才筑钓间，风云未会要鲵桓。 南康郡下参军耳，付与红尘白眼看。