再次韵奉答子由

译文

你用蝎尾般遒劲有力的笔锋写出如珠玉般美妙的诗文，那剡溪的藤纸和蜀地的蚕茧纸映照着松烟墨色。就好像遇到北海若谈论深邃的秋水，才发觉那醋瓮中的小飞虫守着狭小的天地。什么时候能够清朗飞扬地见面呢，如今树叶枯黄飘落又是一年将尽的时候了。用万钱买来酒与你同醉，手持一钵随性吟唱听我癫狂的话语。

注释

虿尾

蝎类毒虫的尾端。虿，chài。此处形容笔锋的遒劲。

银钩

形容书法刚劲有力。

剡藤

剡溪所产的藤制纸，是纸中的珍品。剡，shàn。

蜀茧

蜀地所产的蚕茧制成的纸。

海若

传说中的北海神。

醯鸡

酒瓮里的一种小飞虫。醯，xī。比喻见闻狭隘的人。

清扬

指眉目之间。也可表示对人的尊敬。此处指能够清朗地见面。

觌面

见面，当面。觌，dí。

黄落

指草木的枯黄凋零。

凋年

岁暮，晚年，此处指一年将尽。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人的书法笔触比作‘虿尾银钩’，形象地写出笔力的遒劲，同时‘珠玉’又体现出诗文的美妙，‘剡藤蜀茧’与‘松烟’点明书写的纸张和墨，画面感很强。颔联运用典故，‘海若谈秋水’与‘醯鸡守瓮天’形成鲜明对比，前者代表着广阔深邃的境界，后者象征着狭隘的视野，以这种对比来衬托友人境界之高。情感表达上，既有对友人的欣赏与钦佩，诗中多有对友人诗文和才华的赞誉之词；又有对相见的期盼，如‘何日清扬能觌面’一句，还有一种旷达随性之感，像尾联提到用万钱买酒同醉，听自己癫狂行歌。在意境营造方面，诗中既有高雅的文墨之境，又有宏大的海若秋水之境与狭小的醯鸡瓮天之境的对比。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、欣赏以及对彼此相见的期待，同时也流露出自身的一种豁达的生活态度。

速览

《再次韵奉答子由》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、仰慕、用典、豁达。虿尾银钩写珠玉，剡藤蜀茧照松烟。 似逢海若谈秋水，始觉醯鸡守瓮天。 何日清扬能觌面，只今黄落又凋年。 万钱买酒从公醉，…