和七兄山蓣汤

译文

早晨厨子献上精美的山蓣粥，这正是司马相如酒渴之时（正合心意）。它能解除饥寒胜过汤饼，只是几乎没有什么风味，还被笑称为蹲鸱（芋的别称）。急雨敲打着窗户就像知道锅中正在煮山蓣粥，乱眼的晴云看着被盛到匙上的山蓣粥。已经感觉双井碗仿佛有了灰尘（不再想用它），从此浊酒也不需要拿出来了。

注释

琼糜

亦作‘琼靡’。玉屑，传说食之可以延年。这里指精美的粥食。

汤餠

汤饼，一种面食。

蹲鸱

dūn chī，大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。

然鼎

然，通‘燃’，点燃，这里指煮东西。鼎，古代烹煮用的器物，这里指煮山蓣汤的锅。

双井椀

双井，地名，这里可能指产于双井的碗。椀，同‘碗’。

浊醪

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以相如酒渴来衬托山蓣汤的及时。颔联将山蓣汤与汤饼作对比，并且用‘笑蹲鸱’来描绘对山蓣汤风味的看法，诙谐有趣。颈联通过描写急雨敲窗、晴云入眼的景象，巧妙地把外界环境与进食山蓣汤联系起来，营造出一种独特的氛围。情感表达上，诗人对山蓣汤的态度较为复杂，既有对其能解饥寒的认可，又有对其风味不足的调侃。在意境营造方面，诗中既有日常生活的烟火气，如厨人献粥，又有自然景象的融入，像急雨晴云，两者交织，构成一种别样的生活意境。主题思想上，这首诗主要是对山蓣汤这一食物的描述与评价，从不同角度展现出诗人对山蓣汤的感受。

速览

《和七兄山蓣汤》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为状物、诙谐、生活、用典。厨人清晓献琼糜，正是相如酒渴时。 能解饥寒胜汤餠，略无风味笑蹲鸱。 打窗急雨知然鼎，乱眼晴云看上匙。 已觉尘生双井椀，…