出迎使客质明放船自瓦窑归

译文

迎宾的鼓乐喧闹，江面上雨幕不散，枫叶飘落之时乘船返回。风吹过水面如同云影飘过，此地靠近岭南没有大雁飞来。楼阁中的人家卷起帘幕，菰蒲丛中的鸥鸟在水湾处欢快嬉戏。可惜没有陶渊明、谢灵运那样的大才，只能把纵横的诗思付与酒杯之中。

注释

质明

天刚亮的时候。

使客

使者和宾客。

鼓吹

指演奏乐曲的乐队，gu3 chui4。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物，gu1 pu2。

陶谢

指陶渊明和谢灵运，两位著名的诗人。

挥斤手

形容技艺高超之人，斤是斧头，此处用典，出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江南水乡的画卷。前两联通过‘鼓吹喧江’‘丹枫落叶’‘风行水上’等景象，营造出一种既热闹又略带萧索的氛围，‘雨不开’‘无雁来’增添了一丝寂寥之感。写作手法上，首联视听结合，以喧嚷的鼓吹声和江面上的雨景开篇，给人以强烈的感官冲击。颔联将风行水上比作云过，形象生动。颈联描绘出一幅宁静的人家生活画面与鸥鸟嬉戏的场景，动静相衬。情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏，也透露出一种壮志未酬的遗憾，尾联以‘惜无陶谢挥斤手’表达自己缺乏像陶谢那样的才华，只能把诗思付于酒杯的无奈。主题思想上，在展现江南水乡景色的同时，也表达了诗人对自身才华的感叹。

速览

《出迎使客质明放船自瓦窑归》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、感怀、寂寥、水乡。鼓吹喧江雨不开，丹枫落叶放船回。 风行水上如云过，地近岭南无雁来。 楼阁人家卷帘幕，菰蒲鸥鸟乐湾洄。 惜无陶谢挥斤手，…