次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗

译文

诗题中充满着像哀怨的鹤、受惊的猿那样的情绪，一幅写有诗句的溪藤纸映照在麝香的烟雾之中。听说尚书省的郎官刚刚系上印绶任职，怎能容许名士请求归返田园呢？严安被汉武帝召见时已经叹息太晚了，贾谊归来后在朝堂上的席位更加靠前。更何况班家有班超和班固，班超应该被封在定远，在燕然山刻石记功。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、归隐的意思。

怨鹤惊猿

形容对官场仕途的厌倦，心怀哀怨。

溪藤

指剡溪纸，一种纸张。

麝烟

焚烧麝香所散发的香烟。

结绶

系结印绶，代指任职为官。

严安

汉代人物，汉武帝时被召见。

贾谊

西汉著名政论家、文学家，曾被贬后又被召回。

班超

东汉时期著名军事家、外交家，封定远侯，曾勒石燕然。

班固

东汉史学家、文学家，班超之兄。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写诗题以及带有诗意的画面‘一幅溪藤照麝烟’，营造出一种略带哀怨、惆怅的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联中‘闻道省郎方结绶，可容名士乞归田’，运用对比手法，将省郎刚刚任职与名士想要归田对比，表现出诗人复杂的心态。颈联引用严安和贾谊的典故，严安被召见但已晚，贾谊归来受重用，进一步表达出对仕途的感慨。尾联再用班超、班固的典故，班超封定远侯、勒石燕然，在对班家的赞誉中，也许隐藏着诗人对自身或者友人的期望或者失落之情，主题思想上反映了对仕途、名利以及归隐等问题的思考，情感表达含蓄而深沉，意境上带着淡淡的忧愁与对往昔的怀念。

速览

《次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为仕途感慨、用典、归隐、怀人。诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟。 闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。 严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前。 何况班家有超固，…