三月乙巳来赋盐万岁乡且搜狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其一

译文

飞廉冲开云雾让白日显现，突然撼动天地，万千孔窍都发出呼啸之声。揉搓摆弄着桃李，像是要将它们彻底弄光，只给予游丝百丈那么高（的存在空间）。

注释

飞廉

神话中的风神。

决

冲破，冲开。

挼挲

揉搓，摆弄。ruó suō

浄

同‘净’，干净，此处可理解为使……尽净。jìng

乞与

给予。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“顿撼天地万窍号”，通过描写大风强大到撼动天地、让万窍呼啸，极力渲染出风的猛烈，给读者以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗中并没有直接点明作者的情感倾向，但从大风对桃李的‘挼挲’欲尽，能感受到一种对自然力量强大的敬畏之情。在意境营造上，诗中描绘出大风起时天地间飞廉决云、万窍呼啸、桃李将尽、游丝高飘的画面，营造出一种雄浑又带有一丝萧索的意境。主题思想上，借大风的强大力量，展现出自然之力的不可抗拒，可能也暗示着世间万物在自然面前的渺小与无奈。

速览

《三月乙巳来赋盐万岁乡且搜狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写风、夸张、敬畏自然、雄浑。飞廉决云开白日，顿撼天地万窍号。 挼挲桃李欲浄尽，乞与游丝百尺高。