题高君正适轩

译文

极致的宁静在于平和的气息，极致的精神在于顺遂的心境。大道不分贵贱，通达的人古今都是一样的。功名属于朝堂，闲暇则归于山林。蓄养鱼儿观赏它们成群嬉戏，笼中的鸟儿听它美妙的鸣声。不如有一处山丘沟壑之地，随心而沉浮。打开门迎纳日月，招呼客人解下帽带（尽情放松）。以诗书抚摸旧日痕迹，用歌舞打发时光。美丽动人的女子露出倾国倾城的笑容，音乐感人至深。一下子开阔了胸怀，风来的时候独自敞开衣襟。尘世如同樊笼锁住身形，在尘世之外还有清幽的探寻之处。

注释

适轩

轩是有窗的长廊或小屋，适轩应该是名为适的轩，可理解为让人感觉舒适自在的地方。

平气

平和的气息。

顺心

顺遂的心境。

廊庙

指朝廷。

畜

[xù]，饲养。

邱壑

山丘和沟壑，常指隐居的地方。

缨簪

缨和簪，都是古时男子的帽饰，这里代指官服等表示拘束身份的服饰，解缨簪表示放松。

妖娴

美丽动人的样子。

胸次

胸怀。

形质

身形和体质。

幽寻

清幽的探寻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与回归自然的宁静致远之感。从写作手法来看，前几句先以议论的方式点明主旨，如‘至静在平气，至神惟顺心。道非贵与贱，达者古犹今。’直接阐述对宁静、精神、大道等的理解，议论中带有哲理意味。中间部分通过描写山林间畜鱼、笼鸟、一邱壑等景象，以及开门迎日月、诗书歌舞等生活画面，形成了一种对比，即朝堂功名与山林闲适的对比，尘世樊笼与物外幽寻的对比。在情感表达方面，诗人表达了对闲适自在、远离尘世喧嚣生活的向往，同时也蕴含着对通达的人生境界的追求。主题思想上是在探讨人生的价值取向，是选择功名还是选择归隐山林享受清幽宁静。整首诗以一种平和的语调娓娓道来，充满了一种对理想生活状态的憧憬。

速览

《题高君正适轩》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哲理诗、归隐、闲适、抒情。至静在平气，至神惟顺心。 道非贵与贱，达者古犹今。 功名属廊庙，闲暇归山林。 畜鱼观群嬉，笼鸟听好音。 不如一邱壑，随…