和李才甫先辈快阁五首 其三

译文

长江水浩浩荡荡仿佛要吞噬天空流去，岁月如同甲子纪年一样随着江水日日流逝。世间万事转头之间就如同坠地摔破的瓦甑一样不可挽回，自己只能随着尘世如同漂浮的空船一样无所依靠。

注释

淡淡

水波动荡的样子

堕甑

堕，duò，掉落；甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。堕甑表示已经过去、不可挽回的事情

虚舟

无人驾御的船只，常用来比喻人事飘忽，播迁无定

赏析

从文学手法上看，首句‘长江淡淡吞天去’运用夸张的手法，描绘出长江水势浩大、奔腾不息的壮阔景象，一个‘吞’字极有气势。‘甲子随波日日流’则将抽象的时间概念与具象的江水相结合，借江水的流淌来表现时光的无情消逝。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨。‘万事转头同堕甑’一句化用‘堕甑不顾’的典故，表达出对世事变化难以把握的无奈。‘一身随世作虚舟’则有一种孤独无助、随波逐流之感，诗人似乎在感叹自己在世间的渺小与无力。在意境营造上，通过对长江水和时光流逝的描写，构建出一种宏大而又略带悲凉的意境。主题思想上主要表达了对时光易逝、世事无常的喟叹，以及对自身处境的一种无奈与落寞。

速览

《和李才甫先辈快阁五首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤事、借景抒情、世事无常、时光流逝。长江淡淡吞天去，甲子随波日日流。 万事转头同堕甑，一身随世作虚舟。