几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之

译文

年轻时就不食用槟榔（蚁丘浆代指槟榔），年老时对庄子（漆园方）的思想更觉得意。镜子里已经看不到儿时的面容了，怎么忍心把槟榔给当兵的人作郎官（此处表意较隐晦，一种理解是指赠予槟榔的行为如同给予不适当的任命之类的荒诞感）。

注释

蚁丘浆

这里代指槟榔。古代有槟榔似蚁丘之说，且槟榔的汁液可称浆。

漆园方

‘漆园’是庄子曾担任的官职，这里代指庄子的思想、主张。

鉴

镜子。读音：jiàn。古代镜子多为铜制，称铜镜为鉴。

赏析

从文学手法上看，首句运用借代手法，以‘蚁丘浆’代指槟榔，增添了诗句的文化内涵与神秘色彩。第二句提及‘漆园方’，引用庄子的典故，表明自己随着年龄增长对庄子思想的感悟与认同，使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘鉴中已失儿时面’可以明显看出，又有一种对世事荒诞或者某些行为（如种槟榔、送槟榔等行为）的复杂态度，这种态度通过隐晦的表述展现出来，耐人寻味。在意境营造上，通过镜子中儿时面容不再的描写，营造出一种略带沧桑感和失落感的意境。主题思想上，此诗可能是借槟榔之事，表达对人生的感悟、时光的喟叹以及对一些社会现象或者行为的独特看法。

速览

《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时光、用典故、借代法、人生悟。少来不食蚁丘浆，老去得意漆园方。 鉴中已失儿时面，忍能乞与兵作郎。