次韵几复答予所赠三物三首 石灯檠

译文

谁会怜惜漂泊湖海之人，白发苍苍对着夜晚窗前的灯檠。风雨交加时公鸡啼叫不停，靠着诗书眼力还尚算清明。禅树枝上安睡着宿鸟，僧寺的粥饭声如鲸鱼吼叫。只要读满五车的书籍，就等着看那众人倾倒。

注释

檠

灯架，烛台。qíng

禅枝

寺院树木的通称。

华鲸

钟和刻绘鲸鱼形状的撞钟之木。

五车

形容读书多，学问渊博。出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车。’

一座倾

形容因才华出众而令人倾慕。

赏析

在文学手法上，首联以设问开篇，‘谁怜湖海士，白发夜窗檠’，通过这种方式引起读者的注意，把湖海漂泊之人的孤独形象勾勒出来，‘白发’与‘夜窗檠’的画面组合，营造出一种凄凉的氛围。颔联‘风雨鸡不已，诗书眼尚明’，采用情景交融的手法，风雨中的鸡鸣不停，衬托出环境的不安宁，而诗书使眼睛尚还明亮，表现出诗人对知识的执着。颈联‘禅枝安宿鸟，僧粥吼华鲸’运用比喻，将僧寺粥声比作鲸鱼吼叫，生动地描绘出僧寺的生活场景，同时以动衬静，更显寂静氛围。情感表达上，既有湖海漂泊的孤独感，又有对诗书学问的热爱与坚持。在意境上，全诗营造出一种孤独、凄凉又充满禅意的氛围。主题思想上，反映出诗人在漂泊中坚守学问的情怀。

速览

《次韵几复答予所赠三物三首 石灯檠》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为孤独感、借景抒情、禅意、学问坚守。谁怜湖海士，白发夜窗檠。 风雨鸡不已，诗书眼尚明。 禅枝安宿鸟，僧粥吼华鲸。 但满五车读，行看一座倾。