次韵几复答予所赠三物三首 石博山

译文

来自极远之地的蔷薇露，用他山之石制成的荷花样的香炉。薰衣时会产生对家的想念，伏枕之时梦到闺中的女子。游子在如同蚁穴般的官场，被贬谪的仙人居住在葫芦之中。当时有忧愁欢乐之事，如今回首也都化为乌有了。

注释

绝域

极远的地方。

蔷薇露

一种香水之类的物品。

菡萏

荷花的别称。拼音：hàn dàn

闺姝

闺中的女子。

蚁穴

蚂蚁的巢穴，这里比喻官场。

谪仙

被贬谪的仙人，常用来指被贬谪的人。

瓠壶

葫芦，这里指谪居之处。拼音：hù hú

赏析

从文学手法来看，首联采用对仗手法，‘绝域’对‘他山’，‘蔷薇露’对‘菡萏炉’，工整且富有画面感，通过对远方物品的描写，奠定了一种带有思念与漂泊感的氛围。颔联‘薰衣作家想，伏枕梦闺姝’情景交融，从薰衣这一细节延伸到家的想念，伏枕入梦见到闺中女子，细腻地表达出思念之情。颈联运用比喻，将官场比作蚁穴，形象地写出官场的渺小与纷杂，把谪居之处比作瓠壶，展现出谪居的孤寂与狭小。情感表达上，诗中既有游子思乡念亲的忧愁，又有谪居之人对自身境遇的感慨，同时还蕴含着一种回首往事时的旷达，曾经的忧乐如今都已消散。在意境营造方面，通过对石博山这一物件相关事物的描写，如薰衣、梦闺姝等，营造出一种略带惆怅、思念和孤寂的氛围。主题思想围绕着游子、谪居者的情感展开，表达出在经历种种境遇后的感慨与旷达。

速览

《次韵几复答予所赠三物三首 石博山》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、谪居、惆怅、旷达。绝域蔷薇露，他山菡萏炉。 薰衣作家想，伏枕梦闺姝。 游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。 当时有忧乐，回首亦成无。