次韵道辅双岭见寄三叠 其三

译文

莲塘如倒插着的箭袋，桂树的影子下霜兔（月中玉兔，代指月亮）清冷。往昔那堪称知音之地，如今地下连书信也没有。十个夜晚有九个都做梦，胡人趁着扬起的沙尘前来侵犯。时运不与我商议，只能西征枕着兵器出发。

注释

箭靫

箭袋，靫（chá）

尺素

古时用绢帛书写，通常长一尺，因此称书信

虏

古时对北方外族的贬称

征西

指征西之行，多与军事有关

枕戈

枕着武器，形容时刻准备作战

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，‘莲塘倒箭靫’将莲塘比作倒着的箭袋，形象地描绘出莲塘的形状，画面感很强；‘桂影凉霜兔’则通过描写桂影和月中的霜兔，营造出清冷的意境。颔联‘地下无尺素’，‘尺素’指代书信，此句表达出对知音的思念以及知音已逝的怅惘之情，情感真挚深沉。颈联‘十夜九作梦，虏乘惊沙度’通过描写频繁做梦胡人入侵的情景，从侧面反映出诗人对国家边境安全的担忧，同时也有一种紧张的氛围。尾联‘时不与我谋，征西枕戈去’直抒胸臆，表达出时不我待，自己要西征报国的决心，体现出诗人的爱国情怀和壮志豪情。整首诗意境清冷又带着紧张的气氛，主题思想围绕着对知音的怀念、对国家命运的担忧以及自身的报国之志。

速览

《次韵道辅双岭见寄三叠 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀知音、忧国难、报国志、清冷境。莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。 平生知音地，地下无尺素。 十夜九作梦，虏乘惊沙度。 时不与我谋，征西枕戈去。