和答魏道辅寄怀十首 其六

译文

江涛汹涌仿佛鬼在窥视着屋室，钱串朽烂粮食多得发红而堆积。您出行又有谁能容纳您呢，敲门进去必定会惹人恼怒。料想没有旧交的情谊，到处都是新交却感情淡薄如同白头之人。远在天涯的阿介已老，就像郢人有鼻子可被匠石挥动斧头砍削（意即能识别相知之人）。

注释

瞰

从高处往下看，俯视，读音：kàn

贯朽

穿钱的绳子朽断，形容极富有。

粟红

粟米因堆积而发红，形容粮食多。

款门

敲门，款：敲，叩。

绨袍

粗绨制的袍，后常以‘绨袍故’表示不忘旧情。绨，tí。

白头新

指相交时间虽久却不相知，刚认识不久却如同白头老人般交情淡薄。

阿介

这里指某人，具体指代根据上下文推测可能是作者友人之类的人。

有鼻可挥斤

比喻知音或者知己，出自郢人运斤成风的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘排江鬼瞰室，贯朽粟红陈’运用夸张的手法，极言环境的险恶与物质的富足，形成一种强烈的反差，为下文情感的抒发做铺垫。颔联‘君行谁为容，款门定生嗔’通过假设的情景，写出友人出行可能遭受的冷遇，这是一种写实与想象相结合的手法。颈联‘谅无绨袍故，尽是白头新’使用典故，‘绨袍故’表达对旧情的珍视，而‘白头新’则是对世态炎凉的一种感叹，用典自然且贴切地表达出情感。尾联‘天涯阿介老，有鼻可挥斤’以奇特的比喻暗示出阿介老人虽老但仍有可识之人，有一种无奈中的慰藉之感。在情感表达上，诗中充满了对友人出行可能遭遇的担忧以及对世态炎凉的愤懑之情。在意境营造上，整体氛围压抑而略显苍凉，通过对险恶环境、世情淡薄的描写营造出这种氛围。主题思想上，反映了当时社会的人情冷暖，以及对友情在这种环境下难以维系的一种忧虑。

速览

《和答魏道辅寄怀十首 其六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为忧友情、世情叹、用典故、夸张手法。排江鬼瞰室，贯朽粟红陈。 君行谁为容，款门定生嗔。 谅无绨袍故，尽是白头新。 天涯阿介老，有鼻可挥斤。