和答魏道辅寄怀十首 其七

译文

红色的豹子身负美丽的花纹，到了年末变得狡黠善于雕琢。渴了就饮南山的雾气，饿了就吃西山的蕨类植物。大狐狸凭借脂粉光泽，眉眼面颊很是光鲜。常常喝一杯酒，逍遥自在地赏玩清风明月。

注释

剞劂

jī jué，本指雕刻用的刀具，这里指狡黠善于雕琢。

蕨

jué，一种多年生草本植物。

封狐

大狐狸。

脂泽

脂粉、油脂。

婆娑

pó suō，这里指逍遥自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗中以赤豹、封狐等动物起兴，通过描述它们的特征来暗示某种人物或者现象。如赤豹负文章，封狐托脂泽，通过对它们外表特征的描写，可能暗示那些徒有外表装饰或者善于伪装的人或事物。在情感表达方面，诗人似有一种超脱的态度，从‘时时一樽酒，婆娑弄风月’可以看出，诗人在面对那些可能复杂的现象或者人物时，选择以饮酒赏风月的姿态应对，有一种闲适、旷达之情。在意境营造上，描绘了南山、西山、风月等景象，营造出一种自然而又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是对某些社会现象或者人物的讽刺，也包含着诗人自身的处世态度。

速览

《和答魏道辅寄怀十首 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为比兴、讽刺、旷达、写景。赤豹负文章，岁晚智剞劂。 渴饮南山雾，饥食西山蕨。 封狐托脂泽，眉颊颇秀发。 时时一樽酒，婆娑弄风月。