吉老受秋租辄成长句

译文

黄花的事情完结后绿丛就结上了霜，蟋蟀每晚在床边鸣叫催促寒冷到来。催租之人像盗贼到来一样急切地在收成时搜刮，不顾百姓疾苦，耽误农时还要用鞭子抽打。农夫农妇肩挑着红色的担子，大江南北庄稼收割完毕后都在清扫场地。稍微忍耐一下飞糠迷了你的眼睛吧，要让私人的粮仓装满后再交公粮。

注释

捃

拾取，这里指收获。读音：jùn

頳

红色。读音：chēng

瞇

通‘眯’，灰尘入眼。读音：mǐ

廪

粮仓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄花凋谢、绿丛结霜和蟋蟀催寒的景象，营造出一种萧索的氛围，为后文写秋租之事做了铺垫。颔联使用了比喻的手法，将催租之人比作盗贼，生动地写出了催租者的急切和贪婪，‘失时鞭扑奈民疮’一句直接写出对百姓的同情，揭示出官府催租不顾百姓疾苦的社会现实。颈联描绘了田夫田妇辛勤劳作的画面，‘肩頳担’‘稼涤场’用词质朴而形象。尾联诗人用一种略带调侃的语气，呼吁统治者稍微忍耐飞糠眯眼的不适，让百姓先装满私廪再交公粮，表达出对百姓的深切同情和对不合理租税制度的不满。在意境营造上，全诗营造出一种秋收季节却充满压迫和无奈的意境。主题思想围绕着秋租展开，反映了当时社会底层人民受到租税盘剥的状况。情感表达上，诗人对百姓充满同情，对催租者和不合理制度表示不满。

速览

《吉老受秋租辄成长句》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为同情百姓、社会现实、秋租主题、描写劳作。黄花事了绿丛霜，蟋蟀催寒夜夜床。 爱日捃收如盗至，失时鞭扑奈民疮。 田夫田妇肩頳担，江北江南稼涤场。 少忍飞糠瞇君眼，…