次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至

译文

主簿看着梅花在雪中飘落，家中的女子应该会赋诗感叹自己如飞蓬般漂泊。问候平安的儿女书信稀少，梦中与亲人举杯欢笑倒是相同。马祖峰前的青葱之色绵延无尽，鬰孤台下江水澄澈如空。江山确实美好但思念着归去，听我吟唱劳作之歌也想要东归。

注释

主簿

官名。各级主官属下掌管文书的佐吏。

飞蓬

飘荡不定的蓬草，常用来比喻漂泊在外的游子。

壶觞

酒器，这里代指酒。

鬰孤台

古台名，在今江西赣州西南。鬰，yù。

劳歌

本指在劳劳亭送客时唱的歌，后泛指送别歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，一边是主簿看梅落雪的景象，一边是闺人如飞蓬般的境况，两者形成鲜明对照，给人以强烈的视觉和心理冲击。颔联通过‘问安儿女音书少，破笑壶觞梦寐同’这样的写实，表达出对亲人的思念以及现实与梦想的落差，情真意切。在意境营造方面，颈联描绘了马祖峰前青葱的无尽景象和鬰孤台下澄澈如水的江水，营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上，全诗表达了对亲人的思念，对故乡的向往以及漂泊在外的孤寂感。情感表达上，诗人将思乡念亲之情融入到对景色的描写和生活场景的叙述之中，含蓄而深沉。

速览

《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、念亲、孤寂、写景。主簿看梅落雪中，闺人应赋首飞蓬。 问安儿女音书少，破笑壶觞梦寐同。 马祖峰前青未了，鬰孤台下水如空。 江山信美思归去，…