次韵奉答存道主簿

译文

主簿您上朝的衣服破旧如同残败的荷叶，但您高尚的情怀却像千尺高的松萝般超拔。在外漂泊的人刚刚争得一席之地便要归去，秋天的水面广阔连着天边却并不自满。学问到融会贯通的时候会忘却名僧粲可（这里泛指高妙的佛法境界），诗篇在分别之后才看出如同羊何（指友人之间的赠答）般珍贵。向来四海之内都知晓习凿齿（此处代指有才华的人），今天期盼您前来实在是非常盼望。

注释

主簿

古代官职名。

败荷

残败的荷叶。

松萝

一种植物，此处形容高尚的情怀，松萝多生长在高处。

旅人

在外漂泊的人。

争席

争坐位。典故出自《庄子·杂篇·寓言》，表示融洽无间。

粲可

指佛教中的名僧僧粲和慧可，这里泛指高妙的佛法境界。

羊何

指南朝宋诗人谢瞻和谢灵运的族弟谢惠连的并称，此处指友人之间的赠答。

习凿齿

东晋史学家，此处代指有才华的人。

不啻

不只，不止。chì。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，将主簿‘朝衣如败荷’的外在形象与‘高怀千尺上松萝’的内在高尚情怀作对比，突出人物的品质。颔联中‘旅人争席’化用典故，增添了诗句的文化内涵，‘秋水黏天’描绘出秋水与长天相接的壮阔景象，意境开阔，同时借秋水不自多表达一种谦逊的态度。颈联中‘忘粲可’与‘见羊何’也是用典，通过对学习境界和离别后诗作意义的描写，深化了诗歌的文化底蕴。尾联以‘习凿齿’自比，表达对存道主簿的期待，巧妙地运用典故来表情达意。情感表达上，既有对主簿高尚情怀的赞美，也有对友人即将到来的期待。整首诗意境开阔又不失文化内涵，主题思想围绕对主簿的崇敬、期待与友人之间的情谊展开。

速览

《次韵奉答存道主簿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞友人、用典故、抒期待、写人物。主簿朝衣如败荷，高怀千尺上松萝。 旅人争席方归去，秋水黏天不自多。 学到会时忘粲可，诗留别后见羊何。 向来四海习凿齿，…