从时中乞蒲团

译文

大雪在房屋周围飞舞，好像团成的雪球，你送我织蒲团最适宜抵御寒冷。您应当使自己达到青云之上（高升），赶快去取来金狨皮覆盖在马鞍上（追求仕途进取）。

注释

扑屋

扑向房屋，形容风雪之大。

阴风

阴冷的风。

织蒲

编织的蒲团。蒲，pú，一种水生植物，可编织。

致

到达，达到。

金狨

金狨皮，是一种名贵的皮毛，在古代常被用于装饰马鞍等物。狨，róng。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描绘风雪扑屋的景象，营造出一种寒冷、萧索的氛围，为下文蒲团的出现做铺垫，寒冷的环境与蒲团的温暖形成鲜明对比。在写作手法方面，运用了先抑后扬的手法，前两句先写蒲团适宜驱寒，表现出一种安于当下寒苦生活的状态，后两句则突然转折，劝对方追求仕途高升，形成了情感和意境上的强烈反差。从情感表达来看，既有对友人送蒲团的感激之情，又有对友人积极进取、追求仕途的劝勉之意。主题思想上，体现了诗人对友人的两种不同态度的交织，既有生活中的友情关怀，又有对友人仕途发展的期望。

速览

《从时中乞蒲团》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、先抑后扬、抒情、寒苦景。扑屋阴风雪作团，织蒲投我最宜寒。 君当自致青云上，快取金狨覆马鞍。