杂言赠罗茂衡

译文

唉，罗茂衡啊，学道就如同登山一样艰难。想要和天地做朋友，想要与日月一同运行。世间万物蓬勃生长，根源都是由心而生。去除你的取舍与爱憎吧，人是自我束缚而非上天惩罚。放下你的筋骨凡身，那是堂堂正正的佛法之地。九州四海，都有同一种精神本质。不改变五官的功能，却能看穿声色。常常主宰万物，而超脱生死。想到你坐在幽静的房间里，对着炉香思考高远的天际。这就如同蛰伏的虫子将要苏醒，我用雷霆来使你惊醒。

注释

嗟

叹息，相当于‘唉’

峥嵘

形容事物蓬勃发展的样子

黥

qíng，古代在人脸上刺字并涂墨之刑，这里指上天的惩罚

堕

放下，舍弃

法窟

佛法之地，这里可理解为一种超凡的境界

九邱

九州，泛指中国

四溟

四海

蛰虫

蛰伏的虫子

青冥

指天空，也可理解为高远的境界

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如开头直接呼唤‘嗟来茂衡’，点明诉说对象，直接展开对道的感悟与对友人的劝诫。在情感表达方面，诗人怀着一种对友人的深切关怀与期望之情，希望友人能在学道的路上有所精进，去除内心的杂念与束缚。在意境营造上，诗中构建了一种超尘脱俗的意境，如‘欲与天地为友，欲与日月并行’，将宏大的天地日月纳入其中，展现出一种旷远、豁达的境界。主题思想围绕学道展开，阐述了学道的理念，如万物由心生，人要超脱自我的束缚，看透生死等。整体风格富有哲理，充满对人生境界提升的思考。

速览

《杂言赠罗茂衡》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为劝诫、哲理、学道、豁达。嗟来茂衡，学道如登。 欲与天地为友，欲与日月并行。 万物峥嵘，本由心生。 去子之取舍与爱憎，惟人自缚非天黥。 堕子筋骨…