寄晁元忠十首 其九

译文

美丽的女子埋没在草野之中，珍贵的话语（书信）千里难传。远远地想到生活贫困（甑中生尘表示家境贫寒），思绪散漫地纵观古今。有深沉幽妙的惊人诗句，描摹咏叹应时的禽鸟。不要让忧愁伤害了身体，君子要剔除杂念使内心纯净。

注释

蛾眉

本指女子细长而弯的眉毛，这里指代美女。

蒿莱

野草，杂草。常指草野，民间。

甑生尘

甑：zèng，炊具。甑生尘表示生活贫困，断炊已久。出自《后汉书·范冉传》。

沉冥

这里指深沉幽妙。

刳心

刳：kū，剔除，挖空。刳心表示剔除杂念使内心纯净。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将'蛾眉'这一美好的形象与'蒿莱'这一荒乱的环境相对比，同时将'金玉'般的话语与'千里音'难以传达相对比，形成反差。颔联'遥思甑生尘'化用典故，以甑中生尘来表达生活的困窘，使诗歌富有文化底蕴。颈联'沉冥惊人句'写出诗句的深沉幽妙，'摹写咏时禽'则点明诗歌创作的内容是应时的禽鸟，从细微之处着手。情感表达上，既有对朋友境遇的同情，又有一种超脱于世俗忧愁的豁达之感。在意境营造方面，整体意境较为深沉幽远，既有对朋友生活贫寒的想象画面，又有对古今的宏观思考画面。主题思想上，表达了对友人的关怀、对诗歌创作的看法以及一种豁达的人生态度。

速览

《寄晁元忠十首 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠友诗、同情、豁达、用典。蛾眉在蒿莱，金玉千里音。 遥思甑生尘，汗漫观古今。 沉冥惊人句，摹写咏时禽。 无为愁肝肾，君子要刳心。