次韵晁元忠西归十首 其九

译文

人们说贫穷地呆在家里，也远比富有地客居他乡要好。鸡儿进窝牛羊归圈，君子也该休息了。不远千里去寻求贤明的老师，背着干粮为学业奔忙。学问并非在身外之物中，内心空灵才能生出纯净洁白的心境。

注释

殊胜

好过，胜于。

赢粮

担负粮食。赢，yínɡ，背，担。

纯白

纯净洁白，这里指纯净的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体风格质朴平实，多为直白的叙述。首联采用对比手法，将‘贫在家’和‘富作客’进行比较，表达出一种安贫乐道的思想。颔联描绘了一幅田园景象，‘鸡栖牛羊下’，这是乡村常见的暮归画面，以景衬人，烘托出君子应在此时安息的状态，给人一种宁静祥和的意境。颈联叙述了求师的艰辛，‘千里求明师，赢粮从事役’，展现出对学问的渴望与执着追求。尾联则点明主题，强调学问不在外界物质，而在于内心的纯净空灵，富有哲理。在情感表达上，诗人流露出对安贫守己、潜心学问生活的向往。在意境营造方面，既有田园生活的宁静画面，又有求师问道的执着意境。主题思想围绕着安贫乐道、追求学问展开。

速览

《次韵晁元忠西归十首 其九》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为安贫乐、田园景、求师苦、哲理诗。人言贫在家，殊胜富作客。 鸡栖牛羊下，君子亦安息。 千里求明师，赢粮从事役。 学问非物外，室虚生纯白。