立春

译文

用香嫩的韭菜苗煮饼，乡野老人不知道春天已经到来。看着镜子感叹人生道路仿佛近在咫尺（很短），靠着高楼，梅花映照在人的身上。

注释

餠

同‘饼’，bǐng，古代面食的一种

野老

村野老人，指民间百姓

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乡野老人用韭菜苗煮饼的日常景象，以小见大，从老人的‘不知春’侧面烘托出一种闲适而略带寂寥的氛围。颔联中‘看镜道如咫’运用了借镜自照感叹人生短暂的手法，富有哲理意味。‘倚楼梅照人’将梅花与人相映照，情景交融，既写出了梅花的美丽高洁，又暗示了人的寂寥孤独或者悠然自得的状态，意境清幽冷寂。在情感表达方面，既有对乡野生活宁静的描绘，也有对人生短暂的感慨。主题思想上，表现了乡村生活的恬淡以及对生命短暂和时光流逝的思考。

速览

《立春》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为乡野风、叹人生、借景情、感时光。韭苗香煮餠，野老不知春。 看镜道如咫，倚楼梅照人。