再次韵 其一

译文

穿着朱红裙子的舞者短暂起舞，令人惬意地沉醉观看，可惜您身负官职在江对岸（无法一同观赏）。远远地怜惜（您）写出诗句却无人欣赏，（只能）骑马到城东去寻觅道安（那样的知音）。

注释

惬

快意，满足。

江干

江边；江岸。

怜

怜惜，同情。

觅

寻找。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘短舞朱裙’的画面，以视觉描写开篇，生动地展现出舞者的形象和舞蹈的场景，吸引读者进入诗中的情境。‘惬醉看’则从观赏者的感受入手，使场景更具感染力。第二句点出友人因官守不能前来一同欣赏，‘隔江干’写出距离感，增添了遗憾之情。情感表达上，既有对舞蹈场面的喜爱之情，又透露出对友人不能同赏的惋惜。在意境营造方面，诗中既有热闹的舞裙舞动的画面，又有因友人缺席而产生的淡淡的寂寥感交织。主题思想围绕着对美好事物（舞蹈）的欣赏以及对知音不能共享的遗憾展开。

速览

《再次韵 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为抒情、惜别、叙事、舞景。短舞朱裙惬醉看，惜公官守隔江干。 遥怜得句无人赏，走马城东觅道安。