再次韵 其二

译文

在诗家之中杜甫和杜牧仍然被人提及，他们的美妙诗句和风流才情映照后人。彼此之间以青眼相待，不管是醉是醒都相同，直到头发变白相互守望都不被污染（坚守操守）。

注释

仍云

仍然被提及。仍，仍然；云，说，这里表示被提及的意思。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。与‘白眼’相对。

缁磷

zī lín，《论语·阳货》：‘不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。’后以‘缁磷’喻操守不坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗家二杜见仍云’直接点出主题中的‘二杜’，即杜甫和杜牧，起笔较为平实直接，开门见山引入所咏对象。‘佳句风流照映人’通过描写二杜的‘佳句’和‘风流’，侧面烘托出他们在诗歌创作上的非凡成就和独特魅力，给读者以强烈的印象。在情感表达方面，作者对二杜充满了崇敬与仰慕之情，从对他们的诗句和才情的赞赏中可明显看出。在意境营造上，‘青眼向来同醉醒’一句营造出一种知音之间惺惺相惜的氛围，仿佛能看到两位诗人以青眼相对，共享醉醒时刻，画面感很强。主题思想主要是对杜甫和杜牧诗歌成就的高度评价，以及对他们所代表的诗人之间纯粹的精神交流和高尚操守的向往。

速览

《再次韵 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏古人、崇敬、诗歌成就、惺惺相惜。诗家二杜见仍云，佳句风流照映人。 青眼向来同醉醒，白头相望不缁磷。