观王主簿家酴醾

译文

肌肤如同冰雪般洁白，又似熏染了沉水香，百草千花都比不上它的芬芳。露水沾湿时就像何晏试汤饼，太阳烘烤下好似荀令点燃炉香。它那彻骨的风流如同酿成的春酒，在梦寐中宜人地进入枕囊。比起能作诗的王主簿来还是差了些，他在瑶台的光影里靠着胡床。

注释

酴醾

一种花，tú mí

薰

同‘熏’，熏染。

沉水

即沉水香，一种香料。

汤餠

一种面食，tāng bǐng

荀令

指荀彧，东汉末年曹操帐下谋士，传说他到别人家里，坐过的席子好几天都有香气。

炷

点燃，zhù

瑶台

传说中神仙居住的地方。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高雅且充满芬芳的氛围。诗中以酴醾为描写对象，将其描绘得超凡脱俗。从写作手法来看，运用了比喻和对比的手法。如将酴醾的肌肤比作冰雪，又拿它与百草千花对比，突出其芬芳无比。在情感表达上，诗人对酴醾有着由衷的喜爱与赞赏之情，同时也表达出对王主簿的钦佩，因为王主簿能写出关于酴醾的好诗。主题思想围绕着对酴醾的赞美以及对王主簿诗才的肯定展开。诗中通过对酴醾形象细致的描写，如‘露湿何郎试汤餠，日烘荀令炷炉香’，把酴醾的清新脱俗、香气迷人展现得淋漓尽致，使读者仿佛能看到、闻到这美丽的花朵。

速览

《观王主簿家酴醾》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、赞美、清新、用典。肌肤冰雪薰沉水，百草千花莫比芳。 露湿何郎试汤餠，日烘荀令炷炉香。 风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊。 输与能诗王主簿，…