酴醾

译文

酴醾花如同汉宫佳人额头上半涂的黄粉那般娇艳，浓郁的香气如同贾女之香渗入骨髓。阳光渐渐变得柔和，风力轻柔，（酴醾花）靠着栏杆像是偷偷在舞动白色的霓裳。

注释

酴醾

一种观赏植物，也叫荼蘼，tú mí

娇额

指女子娇艳的额头。

涂黄

古时妇女涂额的黄色颜料。

贾女香

晋贾充女与韩寿私通，把晋武帝赐其父的外国奇香赠韩寿。后以‘贾女香’表示男女倾情之物。

日色

阳光的色泽。

迟

缓慢，这里形容阳光变得柔和。

霓裳

指白色的舞衣。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将酴醾花比作‘汉宫娇额半涂黄’，形象地描绘出花朵娇艳的色泽。第二句通过‘入骨浓薰’写出花香气的浓郁，并且用‘贾女香’的典故，增添了一种古典的韵味。三、四句则采用拟人的手法，‘日色渐迟风力细’为花的舞动营造了轻柔的氛围，‘倚栏偷舞白霓裳’把酴醾花当作娇羞的舞者，赋予其灵动的美感。在情感表达上，诗人对酴醾花充满了喜爱之情，细致地描绘出花的色、香、态。在意境营造方面，诗中构建了一个轻柔、优美、充满香气的氛围，有娇美的花朵、柔和的日色、轻柔的风，宛如一幅优美的画卷。主题思想上，主要是对酴醾花的赞美，通过对其外观、香气和动态的描写来表达对这种花的喜爱与欣赏。

速览

《酴醾》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、拟人、比喻、优美。汉宫娇额半涂黄，入骨浓薰贾女香。 日色渐迟风力细，倚栏偷舞白霓裳。