戏题曾处善尉厅二首 超然台

译文

鸡窝边啄食的鸡如同鴐鹅一样，在万里广阔的天空下道路也不过是一道波痕。穿着用宫锦做的络衫，能拉开八石的弓，和别人外表相同但实质不同。

注释

埘

古代称墙壁上挖洞做成的鸡窝，读音：shí

鴐

一种大雁，读音：jiā

衢

大路，四通八达的道路。

宫锦

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。

科

品类，等级。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将鸡比作鴐鹅，这种看似奇特的比喻创造出一种诙谐的氛围。‘万里天衢且一波’一句则营造出一种宏观与微观对比的效果，以万里天衢之大衬托一波之小，富有想象力。在情感表达上，有一种对世间事物表里不一现象的戏谑之情。意境上，前两句勾勒出一幅乡村鸡埘与广阔天空的画面，画面感强烈。主题思想方面，通过对鸡、穿宫锦之人等形象的描写，暗讽那些看似相同实质不同的人和事，有一定的讽刺性与批判性。

速览

《戏题曾处善尉厅二首 超然台》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为戏谑、讽刺、状物、对比。鸡埘啄雁如鴐鹅，万里天衢且一波。 宫锦络衫弓石八，与人同状不同科。